- AHindiहिंदी
- BTeluguतेलुगु
- CKannadaकन्नड़
- DBengaliबांग्ला
Show answer
Concept: Satyajit Ray (1921–1992), the Oscar-honoured film-maker, was also a prolific writer in Bengali.
- Childhood Days – A Memoir is the English translation (by Bijoya Ray) of his Bengali memoir Jakhan Chhoto Chhilam ("When I Was Small").
- It recalls his childhood in Calcutta; Ray also created the Bengali characters Feluda and Professor Shonku.
Yaad rakhein: Satyajit Ray → Bengali: Pather Panchali (film), Feluda, Jakhan Chhoto Chhilam.
Answer: (D) Bengali
अवधारणा: सत्यजित राय (1921–1992), ऑस्कर से सम्मानित फ़िल्मकार, बंगाली भाषा के प्रसिद्ध लेखक भी थे।
- Childhood Days – A Memoir उनके बंगाली संस्मरण जखन छोटो छिलाम ("जब मैं छोटा था") का अंग्रेज़ी अनुवाद (बिजोया राय द्वारा) है।
- इसमें कलकत्ता में उनके बचपन का वर्णन है; राय ने बंगाली पात्र फेलूदा और प्रोफेसर शोंकू भी रचे।
याद रखें: सत्यजित राय → बंगाली: पथेर पांचाली (फ़िल्म), फेलूदा, जखन छोटो छिलाम।
उत्तर: (D) बंगाली (Bengali)
